河野木綿子 英語で話すときも仕事の場面では上下関係に気を付けましょう
英語はカジュアルでフレンドリーな言葉と思っている方が多いようですが実際には、上司に対してと
同僚部下に対しての言葉遣いで注意したいことがあります。
Help と Support の違い
Help は上位の人間が下位の人間を助けるというニュアンスがあります。対照的に Support には
下位の人間が上位の人間を支援する、手伝うというイメージです。したがって、上司にお礼を言うときは
Helpを使います。
◎ Thank you very much for your help.
X Thank you very much for your support.