Thank you!って言われたら？　状況や相手、国によって表現に特徴があります

Thank you! Thank you very much! は簡単に言えるけど、言われたらなんて言い返す？
これ、意外と口から出てきません。

英語には日本語の「どういたしまして」の直訳に当たる言葉が見当たらない代わりに、相手の負担感を軽くしてあげるためのひとことが「どういたしまして」に当たります。友だちに言うカジュアルな言い方から仕事中に言う言い方、上司や役員目上の人に言う丁寧などういたしましてまで　ざっくり３段階でお伝えします。